天津，2016年12月2日

道达尔润滑脂工厂在天津落成投产

【2016年12月2日，天津】道达尔在中国举行了道达尔（天津）工业有限公司（TTM）二期工程——道达尔润滑脂天津工厂的开业庆典。

道达尔润滑脂天津工厂开业庆典成功举办

道达尔市场营销服务部副总裁-亚太及中东地区道达克（François DEHODENCQ）先生，道达尔润滑油有限公司CEO Philippe CHARLEUX先生，道达尔集团驻中国总代表努北堂（Bertrand de La Noue）先生，道达尔(中国)投资有限责任公司总裁梁定伟（Ting-Wee LIANG）先生，道达尔润滑油（中国）有限公司董事总经理戴伟明（Patrice DEVEMY）先生以及道达尔供应商、合作伙伴等代表出席了开业仪式。道达尔润滑脂天津工厂坐落在天津自由贸易试验区（FTZ）具有重要的战略意义，其正式落成投产开启了道达尔在中国润滑油市场稳定发展的新篇章。

道达尔（天津）工业有限公司是道达尔在全球最大的润滑油厂之一。作为天津工厂的二期工程，道达尔润滑脂天津工厂于2014年11月奠基，于2016年8月产出首批产品，总占地面积达7336平方米，每年可生产5000公吨润滑脂，扩产后产能将翻倍。新的润滑脂工厂将生产高技术含量的锂基及复合锂基润滑脂应用于汽车和工业领域，作为道达尔天津工厂现有润滑油产品的补充。

道达尔市场营销服务部副总裁-亚太及中东地区道达克（François DEHODENCQ）先生进行致辞

道达尔市场营销服务部副总裁-亚太及中东地区道达克（François DEHODENCQ）先生表示：“目前，中国是继美国之后的全球第二大润滑油市场和全球第一大润滑脂市场。而道达尔是全球第四大润滑脂生产制造商，道达尔润滑脂天津工厂的建立对于道达尔具有重要的意义，它不仅将进一步扩大我们的全球产能，而且也是我们在亚太地区建立的首个润滑脂工厂。它将帮助我们更好地满足中国及亚太地区汽车和工业客户的需求。”

道达尔（中国）投资有限公司总裁梁定伟（Ting-Wee LIANG）先生进行致辞

道达尔（中国）投资有限公司总裁梁定伟（Ting-Wee LIANG）先生表示：“凭借道达尔润滑脂天津工厂的落成投产，道达尔将加速车用和工业用润滑脂的业绩增长，以更优质的产品和定制化的解决方案更好的服务于中国客户。”

道达尔润滑油（中国）有限公司董事总经理戴伟明（Patrice DEVEMY）先生表示：“道达尔是在中国运营的第三大国际润滑油公司，而天津是目前我们在中国最大的润滑油调配厂所在地。新润滑脂工厂的成立，再次重申了我们在中国——这个全球最大的润滑脂市场继续长期发展的决心。”

道达尔市场营销服务部副总裁--亚太及中东地区道达克François DEHODENCQ 先生和道达尔润滑油有限公司CEO Philippe CHARLEUX先生现场进行飞龙点睛

道达尔润滑脂天津工厂开业庆典剪彩仪式

道达尔润滑脂天津工厂自从2014年11月正式奠基以来，严格执行国际最高的安全和环境标准进行建设和运营。工厂及生产线高度自动化，并配以设备一流的实验室，从而更加快速高效的满足中国润滑油及润滑脂市场的发展需求。 

关于道达尔及道达尔在中国

道达尔是全球第四大国际石油天然气公司，业务遍及全球130多个国家和地区。我们生产、炼化、销售石油产品，以及生产石化衍生品。我们在天然气业务领域也有着重要的地位，道达尔旗下的SunPower集团则是世界第二大太阳能运营商。道达尔集团在2015年销售总额为1,654亿美元。

作为第一家进入中国海上油气勘探及炼油业务的国际能源公司，道达尔在中国开展业务已经超过30年。目前，道达尔积极开展勘探与生产、天然气、炼油与化工、销售与服务等业务，在中国拥有超过5,000名本土员工和25家子公司，同时积极参与中国能源行业全产业链业务 - 从上游到下游与化工，与中国合作伙伴们分享经验、技术和专业知识，建立双赢互利的合作关系，共同发展国内外能源业务。

                                           摘自“中国润滑油网”